“诱惑;勾引;引诱”。常指用魅力、言语或手段引人产生欲望、做出原本可能不会做的事;也可用于更广义的“诱导”“吸引”(不一定带性意味,但常有道德风险或操控色彩)。
/sɪˈdʌkʃən/
The seduction was hard to resist.
这种诱惑很难抗拒。
In the novel, seduction becomes a subtle form of power, blurring the line between desire and manipulation.
在这部小说里,“诱惑”成了一种微妙的权力形式,模糊了欲望与操控之间的界限。
源自拉丁语 seducere,由 *se-*(“离开、分开”)+ ducere(“引导”)构成,本义是“把人带离正道/带走”。因此该词常带有“引诱偏离原则或理性”的意味。