blunt(形容词)常指“直率的、直言不讳的”(有时给人不客气的感觉);也可指“钝的、不锋利的”(如刀刃、铅笔尖)。日常语境中最常用的是“说话很直接”。
/ˈblʌnt/
He was blunt about the problem.
他对这个问题直言不讳。
Her blunt comments, though honest, embarrassed everyone at the meeting.
她直率的评论虽然真诚,却让会议上的每个人都感到尴尬。
blunt 源自中古英语 blunt,与“变钝、变粗”的概念相关;早期多用于描述刀具等“不锋利”,后来引申到语言风格,表示说话“不加修饰、很直接”,因此可能显得“生硬”。