Blood Spot

Definition / 定义

blood spot：血点；（表面上的）一小块血迹。常用于描述衣物、地面或物体上的小面积血迹（法医/医疗语境也常见）。

Pronunciation / 发音

/ˈblʌd spɑːt/

Examples / 例句

There is a blood spot on your sleeve.
你袖子上有个血点。

Under the lamp, she noticed a faint blood spot on the carpet, suggesting someone had been hurt earlier.
在灯光下，她注意到地毯上有一处淡淡的血点，暗示之前有人受过伤。

Etymology / 词源

这是由 blood（血） + spot（点；斑点；污点） 组成的复合名词。英语里用 spot 表示“小而明显的一点/一块痕迹”，因此 blood spot 字面意思就是“血形成的点状痕迹”。在更正式或更常见的表达中，也常用 bloodstain（血渍/血迹）。

Related Words / 相关词

• Bloodstain
• Stain
• Smear
• Splatter
• Blot
• Spot
• Trace
• Forensics

Literary Works / 文学作品

• William Shakespeare, Macbeth：著名台词 “Out, damned spot!” 中的 spot 通常被解读为（洗不掉的）血迹意象，与 blood spot / spot of blood 的概念高度相关。
• Fyodor Dostoevsky, Crime and Punishment（《罪与罚》）：作品多处描写犯罪后的血迹/血渍（常以 bloodstain(s) 等表达出现），与 “blood spot（小血点）” 属同一语义场。