Blank verse（无韵诗/素体诗）：一种不押韵、但通常采用抑扬五步格（iambic pentameter）的英语诗体，常见于戏剧与叙事诗中。（也可更宽泛指“不押韵的格律诗”。）
/ˌblæŋk ˈvɝːs/
Blank verse is common in Shakespeare’s plays.
无韵诗在莎士比亚的戏剧中很常见。
The poet chose blank verse to keep a natural speaking rhythm while maintaining a strict meter.
诗人选择无韵诗，以在保持严格格律的同时保留更接近口语的自然节奏。
blank 在这里不是“空白”的意思，而是较早用法中的“无装饰的、缺少的”，引申为“没有韵脚”；verse 来自拉丁语 versus，意为“诗行”。因此 blank verse 字面可理解为“无韵的诗行”。
Select Language