十四行诗:一种固定格式的抒情诗体,通常由14行组成,常见格律有莎士比亚体(三组四行诗节+一对尾联)与彼特拉克体(八行+六行)。多用于表达爱情、时间、自然、哲思等主题。(也可指“以十四行诗体写成的单首诗”。)
/ˈsɒnɪt/(英式), /ˈsɑːnɪt/(美式)
I memorized a sonnet for class.
我为课堂背诵了一首十四行诗。
Although the sonnet follows strict rules of rhyme and rhythm, it can still sound natural and deeply personal.
尽管十四行诗遵循严格的押韵与节奏规则,它依然可以读来自然,并且饱含个人情感。
sonnet 来自意大利语 sonetto,意为“小歌”“小诗”,其更早来源与拉丁语 sonus(“声音”)相关。该诗体在意大利发展成熟,后传入英国并在文艺复兴时期兴盛,尤其因莎士比亚的作品而广为人知。