Birdwatching

释义 Definition

“观鸟；赏鸟”。指在自然环境中观察野生鸟类的活动，常借助望远镜、相机或记录本进行识别与记录；也可指这一爱好本身。（英式英语中也常称 birding。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbɜːdˌwɒtʃɪŋ/（BrE）, /ˈbɝːdˌwɑːtʃɪŋ/（AmE）

例句 Examples

I went birdwatching in the park this morning.
我今天早上去公园观鸟了。

Birdwatching can teach you to notice small changes in nature, from seasonal migrations to shifts in habitat.
观鸟能教你留意自然界的细微变化，从季节性迁徙到栖息地的改变。

词源 Etymology

由 bird（鸟）+ watching（观看、观察）构成的复合词，字面意思就是“看鸟”。作为现代休闲活动用语逐渐固定下来，常与自然观察、生态记录和保护意识联系在一起。

相关词 Related Words

• Birding
• Ornithology
• Binoculars
• Migration
• Habitat
• Wildlife
• Conservation
• Field Guide

文学与作品 Literary Works

• Roger Tory Peterson, A Field Guide to the Birds（常被视为现代观鸟文化的重要推动之作）
• Mark Cocker, Birders: Tales of a Tribe（以纪实方式描写观鸟者社群与文化）
• Jonathan Franzen, The End of the End of the Earth（散文集中多处写到观鸟与自然观察）