Billable Hours

定义 Definition

Billable hours 指“可计费工时/计费工时”：在律师事务所、咨询公司、会计师事务所、自由职业等行业中，能够按约定费率向客户收费的工作时间（通常不包括内部会议、培训、行政杂务等不可计费时间）。

发音 Pronunciation

/ˈbɪləbəl ˈaʊərz/

例句 Examples

I logged six billable hours today.
我今天记录了六小时可计费工时。

To meet the monthly target, she had to increase her billable hours while keeping the work accurate and well-documented.
为了完成每月目标，她不得不在保证工作准确、记录完善的同时提高可计费工时。

词源 Etymology

Billable 来自 bill（“账单；开具账单”）+ -able（“能够……的”），字面意思是“能够开账单收费的”。Hours 是“小时”。合起来就是“能够向客户开账单的工作小时数”。该说法在专业服务行业中非常常见，并常与“工时记录（timesheet）”文化相关。

相关词 Related Words

• Billing
• Invoice
• Timesheet
• Fee
• Hourly Rate
• Retainer
• Overhead
• Utilization
• Nonbillable

文学作品 Literary Works

• 《The Firm》（John Grisham）：涉及律师行业的工作量与事务所文化，包含对“计费/工时”体系的语境描写。
• 《Bleak House》（Charles Dickens）：围绕法律诉讼与律师体系展开，虽时代不同，但常出现“收费、账目、法律服务成本”等相关语境，能帮助理解该行业的收费逻辑与社会观感。