V2EX  ›  英汉词典

Benumbing

释义 Definition

麻木的;使人失去感觉或情感反应的。常用于形容寒冷、痛苦、恐惧或长期压力带来的身体或心理“迟钝、麻木”。(也可作动词 benumb 的现在分词/形容词形式。)

发音 Pronunciation (IPA)

/bɪˈnʌmɪŋ/

例句 Examples

The icy wind was benumbing my fingers.
刺骨的寒风让我的手指都麻木了。

After months of bad news, the constant anxiety became benumbing, making it hard to feel anything.
经历了数月的坏消息后,持续的焦虑变得让人麻木,几乎很难再有任何感觉。

词源 Etymology

来自动词 benumb,由前缀 **be-**(表示“使……处于某种状态”)+ numb(麻木的)构成,字面意思是“使变得麻木”。在英语中常用来形容寒冷、疼痛或精神冲击造成的感觉迟钝。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Mary Shelley, Frankenstein(常见于对寒冷与恐惧的描写语境中,出现如“benumb(ed)”等同源形式)
  • Jack London, To Build a Fire(涉及严寒环境下“麻木/失去知觉”的描写,常见同源形式 benumb/benumbed
  • Wilfred Owen, “Dulce et Decorum Est”(战争创伤与身心迟钝的表达语境中,可见同源或近义表达,如“numb”等)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2420 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 06:07 · PVG 14:07 · LAX 22:07 · JFK 01:07
♥ Do have faith in what you're doing.