V2EX  ›  英汉词典

Beerhouse

Definition / 定义

beerhouse:啤酒店;以售卖啤酒为主的小酒馆(尤指19世纪英国在特定许可制度下经营的“啤酒店”)。在现代英语中较少见,常带有历史/英式语境色彩。(有时也可泛指“卖啤酒的店”,但不如 pub 常用。)

Pronunciation / 发音

/ˈbɪəˌhaʊs/ (BrE)
/ˈbɪrˌhaʊs/ (AmE)

Examples / 例句

They met at the local beerhouse after work.
他们下班后在本地的啤酒店碰面。

In Victorian London, a beerhouse could be a crowded, noisy place where workers drank cheap beer and exchanged news.
在维多利亚时代的伦敦,啤酒店可能拥挤又喧闹,工人们在那儿喝便宜的啤酒、交换消息。

Etymology / 词源

该词是复合词,由 beer(啤酒)+ house(房子/店) 构成,字面义为“卖啤酒的房子/店”。它在19世纪英国的社会与法律语境中较常见,和当时针对啤酒销售许可的制度改革(如1830年的 Beerhouse Act)相关,因此常带有历史时期的色彩。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Charles Dickens, Sketches by Boz(部分版本中可检索到用于描写街巷酒馆/小店的用语)
  • Elizabeth Gaskell, Mary Barton(社会写实语境中可能以历史性词汇描写工人阶级饮酒场所)
  • Thomas Hardy(如若干小说的社会场景描写中,部分版本可见该类历史用语)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4266 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 08:17 · PVG 16:17 · LAX 00:17 · JFK 03:17
♥ Do have faith in what you're doing.