“tavern” 指小酒馆、客栈式酒吧(常见于传统或乡村语境),主要提供酒水,有时也供应简餐,并可作为人们社交、歇脚的场所。也可泛指带有复古氛围的酒吧。(另有较少见用法指“酒馆老板/老板娘”等派生意义。)
/ˈtævərn/
We stopped at a tavern for lunch.
我们在一家小酒馆停下来吃午饭。
After the long journey, they found warmth, food, and gossip in the crowded tavern near the harbor.
长途跋涉后,他们在港口附近拥挤的小酒馆里找到了温暖、食物和各种闲谈。
“tavern” 来自古法语 taverne,更早可追溯到拉丁语 taberna,原意与“棚屋、店铺、简易房屋”有关;随着城市与商贸发展,它逐渐专指提供饮酒与休息的场所,因此在英语里形成了“酒馆/小客栈”的常见含义。