Bear Market

定义 Definition

bear market：熊市；指金融市场（常指股市）在一段时间内普遍下跌、投资情绪偏悲观的时期。常见经验性标准是从近期高点下跌约20%或以上（不同市场/机构口径可能略有差异）。

发音 Pronunciation

/ˈber ˌmɑːrkɪt/

例句 Examples

The market entered a bear market after weeks of heavy selling.
在连续数周的大量抛售后，市场进入了熊市。

In a prolonged bear market, even strong companies can see their stock prices fall as investors reduce risk and move money into safer assets.
在持续的熊市中，即使基本面强劲的公司也可能因投资者降低风险、转向更安全的资产而股价下跌。

词源 Etymology

bear（熊）在金融语境中与“看跌”相关，常见解释是熊攻击时会把爪子向下拍，象征价格下跌；与之相对的是 bull market（牛市），“bull”常被认为以角向上挑，象征价格上涨。“bear market”作为金融术语在英语中已使用数百年，并逐渐固定为描述长期下行行情的常用说法。

相关词 Related Words

• Bearish
• Bull Market
• Correction
• Downturn
• Recession
• Volatility
• Sell-off
• Capitulation

文学与著作 Literary Works

• A Random Walk Down Wall Street（Burt G. Malkiel）——讨论市场周期与熊市中的投资行为。
• The Intelligent Investor（Benjamin Graham）——涉及市场下跌阶段（熊市）对“防御型/进取型”策略的影响。
• Manias, Panics, and Crashes（Charles P. Kindleberger）——在金融危机与长期下行行情的语境中使用“bear market”等相关术语。
• The Little Book of Common Sense Investing（John C. Bogle）——提到熊市中坚持长期、低成本指数化投资的意义。