(体育)控球能力/控球技术:指在比赛中稳定、熟练地控制球的能力,常见于篮球(运球、护球、传球接球衔接等),也可用于足球、手球等项目。(也常写作 ball handling,不加连字符。)
/ˈbɔːl ˌhændlɪŋ/
His ball-handling is improving, so he loses the ball less often.
他的控球技术在进步,所以他更少丢球了。
Great ball-handling under pressure allowed her to break the press and set up an easy score.
在高压防守下出色的控球能力让她突破紧逼防守,并组织出一次轻松得分。
由 ball(球)+ handling(处理、操控)构成。handle 原意是“用手拿、操作”,在体育语境中引申为“操控球、掌控球的去向与节奏”。连字符写法 ball-handling 常见于作定语(如 ball-handling drills“控球训练”)时。
该词(常见形式为 ball handling/ball-handling)多出现在篮球训练与教练类出版物中,例如: