Balancing

定义 Definition

balancing：通常指“保持平衡/使……均衡”的行为或过程；也可指在不同需求、因素或利益之间进行权衡与协调。（动词 balance 的现在分词/动名词形式）

发音 Pronunciation

/ˈbælən(s)ɪŋ/

例句 Examples

She is balancing on one foot.
她正单脚保持平衡。

Balancing work, family, and health requires careful planning and clear priorities.
在工作、家庭和健康之间取得平衡需要周密规划和清晰的优先顺序。

词源 Etymology

balance 源自中古法语 balance，与拉丁语 bilanx（“两盘的秤”，bi- “二” + lanx “盘/秤盘”）有关，因此“平衡”最初带有“像天平一样保持两边相等”的意象，后来引申为“权衡、协调”。

相关词 Related Words

• Adjustment
• Equilibrium
• Harmony
• Stability
• Trade-off
• Moderation
• Coordination
• Counterbalance

文学作品中的用例 Literary Works

• William Shakespeare：《Julius Caesar》中有 “The balance of our lives…” 等以 balance 表达“人生权衡/局势均势”的用法。
• Jane Austen：《Pride and Prejudice》中常见 balance 表示“冷静判断、权衡利弊”的语境。
• Charles Dickens：《A Tale of Two Cities》等作品里可见 balance 用于描述“势力均衡、得失权衡”的表达。