(对个人的)背景调查:核实某人的身份信息、工作/教育经历、犯罪记录、信用状况等,常用于招聘、租房、志愿者岗位或安全审查等场景。(也可泛指对某事的“背景核查/背景了解”。)
/ˈbækˌɡraʊnd tʃek/
They ran a background check before offering her the job.
他们在给她发录用通知之前做了背景调查。
Before we approve the tenant, the landlord may request a background check to confirm employment history and past records.
在批准租客之前,房东可能会要求做背景调查,以核实工作经历和以往记录。
“Background”原意是“背景、背后的信息”,“check”是“检查、核对”。合起来就是“核对背后的信息”,逐渐固定为招聘、安保、租赁等领域的常用搭配,指对个人情况进行系统核实。