Arresting Gear

释义 Definition

（航空/航母）拦阻装置；阻拦系统：用于让飞机在短距离内减速并停止的设备，常见于航空母舰甲板或部分军用机场（通过拦阻索、阻拦网、液压/能量吸收装置等实现）。

发音 Pronunciation (IPA)

/əˈrɛstɪŋ ɡɪr/

例句 Examples

The pilot caught the arresting gear and stopped safely on the deck.
飞行员挂住拦阻装置，在甲板上安全停住了。

After the engine failure, the aircraft used the runway arresting gear to avoid overrunning the end of the strip.
发动机故障后，飞机使用跑道拦阻装置，避免冲出跑道尽头。

词源 Etymology

arresting 来自动词 arrest（“阻止、制止”之意也很常见，不仅指“逮捕”），源自法语 arrester，含“使停止”的意思；gear 指“器械、装置”。合起来字面即“使（飞机）停下来的装置”，在海军航空语境中特指航母着舰拦阻系统。

相关词 Related Words

• Arrestor Hook
• Arresting Cable
• Catapult
• Flight Deck
• Carrier Landing
• Tailhook
• Runway
• Overrun

文学与作品 Literary Works

• Flight of the Intruder（Stephen Coonts）——以航母舰载机行动为背景，常涉及着舰与拦阻索等描写。
• Carrier（Tom Clancy）——纪实/军事题材作品，讨论航母飞行作业时会提及拦阻系统等甲板设备。
• NAVAIR Aircraft Launch and Recovery Equipment（美海军航空系统司令部相关技术手册/资料）——航空母舰“弹射与拦阻”系统的权威性技术文献中频繁出现该术语。