Ark

释义 Definition

ark（名词）：方舟；大箱子/柜子（较少见、偏古）。最常见用法指《圣经》中诺亚为躲避洪水建造的“诺亚方舟”，或指“约柜”（Ark of the Covenant）。另有较少见含义指“大型船只/运载器”等。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɑːrk/

例句 Examples

The animals entered the ark in pairs.
动物成对进入方舟。

As the storm intensified, the ark became a fragile symbol of survival, carrying hope across the endless water.
随着暴风雨加剧，方舟成了脆弱却象征生存的标志，载着希望穿越无尽的水面。

词源 Etymology

ark 来自拉丁语 arca，意为“箱子、柜子”，源头与“容器、储藏”的概念相关。后来在宗教与文学传统中，常专指《圣经》中的 Noah’s Ark（诺亚方舟） 和 Ark of the Covenant（约柜），因此带有强烈的文化与象征色彩（救赎、庇护、盟约）。

相关词 Related Words

• Barge
• Boat
• Chest
• Covenant
• Flood
• Refuge
• Sanctuary
• Vessel

文学作品 Literary Works

• 《圣经·创世记》（Genesis）：出现并叙述 Noah’s ark 的建造与洪水故事。
• William Shakespeare《The Merchant of Venice》（《威尼斯商人》）：有 “like a rich Jew’s jewel in an Ethiope’s ear … the ark” 等相关意象/用法（不同版本措辞略有差异），借用“方舟/圣柜”意象增强修辞效果。
• 英语诗歌与布道文学传统：常以 ark 象征“拯救的容器/避难所”，在宗教寓言式文本中高频出现。