V2EX  ›  英汉词典

Aragonese Language

Definition / 释义

Aragonese language:阿拉贡语(或称阿拉贡方言群),是一种罗曼语族语言,主要在西班牙东北部阿拉贡自治区的比利牛斯山区及周边地区使用。现代使用者相对较少,常被视为濒危语言之一。(注:在不同语境中也可能指“阿拉贡地区的语言状况/语言传统”。)

Pronunciation / 发音

/ˌærəɡəˈniːz ˈlæŋɡwɪdʒ/

Examples / 例句

I’m studying the Aragonese language to learn more about local culture.
我在学习阿拉贡语,以便更多了解当地文化。

Although Spanish is dominant in the region, the Aragonese language is still spoken in some mountain communities and is being revitalized through schools and media.
尽管西班牙语在该地区占主导地位,阿拉贡语在一些山区社区仍有人使用,并正通过学校与媒体推动复兴。

Etymology / 词源

Aragonese 来自 Aragon(阿拉贡),即西班牙的阿拉贡地区/历史王国名称;后缀 -ese 常用于表示“某地的、某族的”(如 Japanese)。language 源自拉丁语 lingua(舌头、语言)。合起来字面意思就是“阿拉贡的语言”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • 《Crónica de San Juan de la Peña》(《圣胡安·德拉佩尼亚编年史》):中世纪编年史文本之一,常被用来讨论阿拉贡地区的历史书写与早期(纳瓦拉-阿拉贡)语料传统。
  • 《Libre dels tres reys d’Orient》(《东方三王之书》):与阿拉贡—纳瓦拉语区相关的中世纪宗教叙事文本,常见于伊比利亚罗曼语研究语境。
  • 《Vida de Santa María Egipcíaca》(《埃及圣玛利亚传》):中世纪宗教题材作品,在罗曼语历史语言学与方言史研究中常被提及为相关语料之一。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   875 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 23:06 · PVG 07:06 · LAX 15:06 · JFK 18:06
♥ Do have faith in what you're doing.