anti-establishment(形容词):反建制的;反主流权力结构/既有体制的。常用来形容对政府、精英阶层、传统机构或主流政治秩序持批判、对抗或不信任态度的人、运动、言论等。(也可作名词,指“反建制派”。)
/ˌænti ɪˈstæblɪʃmənt/
He has an anti-establishment attitude.
他有一种反建制的态度。
Anti-establishment parties gained support as voters lost trust in traditional institutions.
随着选民对传统机构失去信任,反建制政党获得了更多支持。
由前缀 anti-(“反对、对抗”)+ establishment(“建制、既有体制;权力与精英集团”)构成。establishment 源自 establish(建立、确立)+ 名词后缀 -ment。该词在现代政治语境中尤常见,用于描述对“主流/既得利益体系”的反对立场。