Aide-de-camp

释义 Definition

（军队或高级官员的）副官，随从官；负责协助将领/要员处理公务、传达命令、安排日程等。（也可泛指高级人物的助理随员）

发音 Pronunciation

/ˌeɪd də ˈkɑːm/

例句 Examples

The general sent his aide-de-camp to deliver the message.
将军派副官去递送消息。

As the president’s aide-de-camp, she coordinated security briefings and relayed urgent orders during the crisis.
作为总统的副官，她在危机期间协调安全简报并传达紧急命令。

词源 Etymology

源自法语 aide de camp，字面意思是“营地的助手”：aide（助手）+ camp（军营、营地）。最初指在军中跟随将领、处理军务与传令的军官，后来在一些语境中也可用于描述随行的高级助理或随员。

相关词 Related Words

• Adjutant
• Assistant
• Attendant
• Aide
• Staff
• Orderly
• Lieutenant
• Messenger

文学作品 Literary Works

• War and Peace（《战争与和平》）— 列夫·托尔斯泰：作品中多次出现军中副官/随从官在战场上传令与陪同将领的描写。
• Vanity Fair（《名利场》）— 威廉·梅克比斯·萨克雷：在描写军旅与上流社会场景时使用该词，体现军阶与社交秩序。
• The Charterhouse of Parma（《帕尔马修道院》）— 司汤达：涉及战争与宫廷政治语境，常出现与将领随行军官相关的称谓与角色。