adjutant(名词):(军队中)副官、参谋副官,主要负责协助指挥官处理日常行政、传令、协调等事务。
补充:在部分语境中也可指一种大型鹳鸟(adjutant stork,“副官鹳”),但最常见用法是军事职务。
/ˈædʒʊtənt/
The adjutant delivered the commander’s message.
副官传达了指挥官的消息。
After the briefing, the adjutant coordinated schedules, filed reports, and ensured the orders reached every unit on time.
简报结束后,副官统筹日程、整理报告,并确保命令按时送达各个单位。
来自法语 adjudant,源于拉丁语 adiuvare(“帮助、援助”)。词形与含义都强调“协助上级执行事务”的角色。