适应性性状 / 适应性特征:在特定环境中能提高个体生存或繁殖成功率的遗传或表型特征,因此更可能在种群中被自然选择保留下来。(也常用于进化生物学与生态学语境)
/əˈdæptɪv treɪt/
An adaptive trait helps an animal survive in its habitat.
适应性性状能帮助动物在其栖息地中生存。
In a changing climate, what was once an adaptive trait can become a disadvantage, reshaping selection pressures across generations.
在气候变化的背景下,曾经的适应性性状可能转而变成劣势,从而在世代更替中重塑选择压力。
adaptive 来自 “adapt(使适应)”,其词根含义与“调整以适合环境”有关;trait 表示“特征/性状”。合在一起,adaptive trait 字面即“有助于适应的特征”,在现代进化论框架中通常指能提升适合度(fitness)的性状。