V2EX  ›  英汉词典

Ack

释义 Definition

ack(常写作 *ack!*)是表示突然的惊讶、尴尬、懊恼或不适的感叹词,语气类似中文里的“啊?”“哎呀”“糟了”。在非正式写作、漫画、聊天中常见。

发音 Pronunciation (IPA)

/æk/

例句 Examples

Ack! I spilled coffee on my shirt.
啊呀!我把咖啡洒在衬衫上了。

Ack, I didn’t realize the deadline was today, so I had to finish everything in a rush.
糟了,我没意识到截止日期是今天,只好匆忙把所有事情赶完。

词源 Etymology

ack多被认为是英语中表示不适或受惊的拟声/感叹用法,和表达“突然卡住、噎住”那种声音感觉有关;在20世纪的非正式写作、漫画与口语化文本里更普遍。也常见变体如 **ack!ack-**(用来模拟突然的反应)。另有少见用法是作为缩写(如 ack. 代表 acknowledged),但最常见的仍是感叹词。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • 漫画与图像小说(多部作品):常用作角色的即时反应台词(如被吓到、出糗或厌恶时的“ack!”)。
  • 当代小说与青少年文学(多部作品):在对话或内心独白里用来呈现口语化的窘迫或惊讶(通常以 ack! 形式出现)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   886 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 23:09 · PVG 07:09 · LAX 15:09 · JFK 18:09
♥ Do have faith in what you're doing.