Aboveboard

释义 Definition

aboveboard（形容词/副词）：光明正大（的）；公开而诚实（地），没有隐瞒或欺骗。（也可指做事“在台面上”。）

发音 Pronunciation

/ˌəˈbʌvˈbɔːrd/

例句 Examples

Everything about the deal was aboveboard.
这笔交易的每个环节都光明正大。

Although the investigation was tense, the committee insisted on keeping the process entirely aboveboard, with records open to public review.
尽管调查过程很紧张，委员会仍坚持让整个流程完全公开透明，并将记录向公众开放查阅。

词源 Etymology

“aboveboard”原意与船上的甲板（board）有关：在甲板之上做事意味着在众人可见处进行，后来引申为公开、诚实、不暗箱操作。

相关词 Related Words

• Honest
• Transparent
• Open
• Fair
• Ethical
• Upright
• Legitimate
• Candid
• Aboveboard
• Underhanded

文学作品 Literary Works

• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）：作品中常见“on the square（光明正大）/ honest”等相近表达，用来对比“正当”与“耍小聪明”的行为。
• The Count of Monte Cristo（Alexandre Dumas）：涉及阴谋与复仇的情节常与“公开诚实/暗中操控”的对照主题相呼应，语义场与“aboveboard”一致。