yearning(n.)渴望;向往;(尤指对人、事或过去时光的)深切思念与强烈愿望。常带有温柔、忧伤或难以实现的情感色彩。
/ˈjɝːnɪŋ/
I felt a quiet yearning for home.
我对家有一种安静的渴望。
Beneath her calm voice was a yearning that years of success couldn’t silence.
在她平静的声音之下,是一种连多年的成功都无法压住的渴望。
yearning 来自动词 yearn(渴望、思念),其更早来源可追溯到古英语 giernan / geornian,表示“热切地想要、迫切追求”。词义从“强烈想要某物”逐渐扩展到“对人或过去的深切思念与向往”,因此在文学中常带有情感浓度较高、略带惆怅的意味。