(尤指离家在外时产生的)思乡、想家之情;对熟悉环境与亲人的怀念与失落感。也可泛指对“家一般的地方”的眷恋。
/ˈhoʊmˌsɪknəs/
I felt homesickness during my first week at college.
我在大学第一周就感到很想家。
Homesickness can deepen when holidays arrive, because familiar traditions remind people of what they’re missing.
一到节日,思乡之情往往会加重,因为熟悉的传统会提醒人们自己缺失了什么。
由 home(家)+ sickness(疾病、不适)组合而成。这里的 sickness 多为比喻用法,表示一种“像病一样的难受”,用来形容离家带来的情绪与心理不适。