weeaboo（常含贬义的俚语）：指对日本流行文化（如动漫、漫画、偶像、游戏等）痴迷到夸张或不切实际的程度的人，常带有“盲目崇拜、刻意模仿日本、并贬低或忽视自身文化”的暗示。在一些语境中也会被朋友间半开玩笑地自嘲使用。
/ˈwiːəbuː/
He jokingly calls himself a weeaboo because he watches anime every day.
他开玩笑地说自己是个 weeaboo，因为他每天都看动漫。
Online arguments can get ugly when people use “weeaboo” to mock anyone who enjoys Japanese culture.
当人们用“weeaboo”去嘲讽任何喜欢日本文化的人时，网络争论很容易变得难看。
“weeaboo”最早并不是一个有意义的词，而是源自英文网络漫画 《The Perry Bible Fellowship》 里出现的一个无意义用词。后来在网络论坛文化中（尤其是早期的英文互联网社区），它被用来替代带有贬义的“wapanese”（“想当日本人的西方人”的混成词），逐渐固定为如今表示“过度迷恋日本文化者”的网络俚语。
Select Language