timelessly(副词):永恒地;不受时间影响地;具有“历久弥新”特质地。常用于形容风格、主题、魅力或价值经久不衰。(也可引申为“超越特定年代感地”。)
Her advice is timelessly wise.
她的建议有一种永不过时的智慧。
The film portrays love and loss timelessly, so audiences from different generations can still relate to it.
这部电影以一种超越年代的方式呈现爱与失去,因此不同世代的观众依然能产生共鸣。
由 timeless(永恒的、不受时间影响的)+ -ly(构成副词,表示“以……方式”)组成。timeless 来自 time(时间)+ -less(无……的),字面意思是“没有时间限制的”,再加 -ly 变为“以永恒/不受时间影响的方式”。
timelessly 更常见于文学评论、序言、书封推荐语中,用来评价作品的主题或表达“跨时代仍成立”。许多经典作品常被评论为具有 timelessly 的魅力或主题,例如: