“Timeless” 意为“永恒的;不受时间影响的;经典的、经久不衰的”。常用来形容作品、风格、品质或美感即使过了很久仍然好看、仍然有价值。(也可指“无时间感的”,但较少见。)
/ˈtaɪmləs/
Her black dress is timeless and works for any occasion.
她的黑色连衣裙很经典,适合任何场合。
Though written centuries ago, the novel’s themes feel timeless because they speak to human nature.
尽管这部小说写于几个世纪前,但它的主题因触及人性而显得永恒不过时。
“Timeless” 由 time(时间) + -less(无;不具备) 构成,字面意思是“没有时间的”。在现代英语里多引申为“超越时间限制的、经久不衰的、永不过时的”。