(形容词)防撕裂的;不易被撕破的(常用于纸张、薄膜、布料、包装等材料的说明)。也常写作 tear-proof 或 tear resistant。
/ˈtɛə(r)ˌpruːf/
This bag is made of tearproof fabric.
这个包是用防撕裂面料做的。
Designed for fieldwork, the tearproof map can be folded repeatedly without ripping, which makes it reliable in harsh conditions.
这张地图为野外工作而设计,防撕裂,可反复折叠不易破损,因此在恶劣环境中更可靠。
由 tear(撕裂)+ -proof(防……的、耐……的)构成的复合词,字面意思是“能防止被撕裂的”。英语里 -proof 常用于材料或产品特性,如 waterproof(防水)、fireproof(防火)。
该词更常见于产品目录、户外装备介绍、包装与材料类说明等实用文本中;在传统文学经典中直接使用相对少见。文学语境中更常用 rip-resistant / tough / durable 等表达来描述“耐撕、结实”的特性。