Takedown

释义 Definition

takedown（名词）常见含义有三类：

1. （摔跤/柔术等）摔倒、抱摔：把对手从站立状态放倒到地面的动作。
2. （评论/文章）犀利批评、揭露式“打脸”：对某人、作品或观点进行有力反驳或拆解的文字/言论。
3. （网络/执法/平台）下架、取缔、查封：把内容移除或让某个对象停止运作的行动（如 takedown notice “下架通知”）。

发音 Pronunciation

/ˈteɪkˌdaʊn/

例句 Examples

He scored a takedown in the first minute.
他在第一分钟就完成了一次抱摔得分。

The journalist’s takedown of the company’s claims went viral, prompting the platform to issue a takedown of the misleading ads.
那位记者对该公司说法的犀利揭露在网上爆红，随后平台下架了那些误导性广告。

词源 Etymology

该词来自短语动词 take down（“把……拿下/放倒/拆下/记下”）。后来逐渐名词化，用来指“放倒的动作”（体育格斗语境）以及“把某人/某事‘拉下马’的批评或行动”（媒体评论与互联网治理语境）。

相关词 Related Words

• Tackle
• Throw
• Pin
• Grapple
• Arrest
• Shutdown
• Removal
• Critique
• Expose
• Debunk

文学与作品 Literary Works

• 《Takedown》（John Lescroart 著）——书名直接使用该词，常与“追捕/击倒/扳倒”之意相关。
• 《The Takedown》（Corrie Wang 著）——书名使用该词，带有“反击、揭露、让对方失势”的语感。