“Critique” 常指(对作品、观点、计划等的)批评性分析与评价,既可以指出优点,也会提出不足与改进建议;语气通常比单纯的 “criticize(批评)” 更理性、系统。
(另有较少见用法:作名词指“评论文章/评述”,作动词指“对……进行评析”。)
The teacher gave a critique of my essay.
老师对我的作文做了评析。
Her critique of the film focused on its themes, pacing, and use of symbolism.
她对这部电影的评论主要聚焦在主题、节奏以及象征手法的运用上。
/krɪˈtiːk/
“Critique” 来自法语 critique,进一步可追溯到希腊语 kritikē,与 krinein(意为“判断、分辨”)相关。词源核心含义是通过判断与辨别来做出评价,因此常带有“分析性、评判性”的色彩。