V2EX  ›  英汉词典

Sunna

释义 Definition

Sunna(伊斯兰:圣行):指先知穆罕默德的言行、习惯与认可的做法,被穆斯林视为宗教生活与法律实践的重要依据之一,常与《圣训》(Hadith)密切相关。(该词也可泛指“传统/惯例”,但在伊斯兰语境中最常用此义。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsʊnə/

例句 Examples

The Sunna guides many everyday practices for Muslims.
圣行指导着许多穆斯林的日常行为实践。

In Islamic jurisprudence, scholars often interpret the Qur’an alongside the Sunna to determine how a principle should be applied in real life.
在伊斯兰法学中,学者常将《古兰经》与圣行一并解读,以判断某项原则应如何在现实生活中落实。

词源 Etymology

来自阿拉伯语 **سُنَّة (sunnah)**,原意为“惯例、道路、传统做法”。在伊斯兰传统中逐渐特指“先知的规范性实践”,并成为理解与落实宗教教义的重要参照。

相关词 Related Words

文学与著作中的用例 Literary Works

  • 《Sahih al-Bukhari》(《布哈里圣训实录》):大量内容围绕先知言行传统,常以“圣行/遵循圣行”的观念为核心语境。
  • 《Sahih Muslim》(《穆斯林圣训实录》):与法学与伦理讨论相关的篇章中频繁涉及“圣行”作为规范依据。
  • Martin Lings, Muhammad: His Life Based on the Earliest Sources:英文传记作品中常以 Sunna 指代先知的生活典范与可效法的传统。
  • John L. Esposito, Islam: The Straight Path:概述伊斯兰信仰与制度时,将 Sunna 作为经典与法律传统的重要概念加以说明。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1994 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 12:13 · PVG 20:13 · LAX 04:13 · JFK 07:13
♥ Do have faith in what you're doing.