“Streetwear” 指“街头潮流服饰/街头风格穿搭”,通常源自滑板、嘻哈、涂鸦等城市青年文化,特点是偏休闲、宽松,常见元素包括连帽衫、T 恤、运动鞋、棒球帽与醒目的品牌标识等。(也可泛指街头潮流文化与相关品牌风格。)
/ˈstriːt.wer/
Streetwear is comfortable and easy to mix with sneakers.
街头潮流服饰很舒服,也很容易和运动鞋搭配。
Blending high fashion with streetwear, the designer turned everyday hoodies into runway statements.
这位设计师把高级时装与街头潮流结合起来,让日常连帽衫也成了秀场的表达。
“Streetwear” 是由 street(街头)+ wear(穿着/衣物) 组合而成的复合词,20 世纪后期随着美国与日本的城市青年文化、滑板与嘻哈圈层发展而流行起来,后来逐渐进入全球时尚语境,并与联名、限量发售等消费文化紧密相连。