(尤指电子产品)防泼溅的,防溅水的:能承受少量水花、雨点或液体飞溅,但不等于防水(waterproof),通常不适合浸水或水下使用。
/ˈsplæʃpruːf/
This phone case is splashproof, so it can handle light rain.
这个手机壳是防溅水的,所以能应付小雨。
The camera is splashproof and dust-resistant, making it suitable for outdoor travel, but it shouldn’t be submerged.
这台相机防溅水且防尘,适合户外旅行,但不应该浸入水中。
splashproof 是现代英语里的复合词:splash(飞溅的水花)+ -proof(防……的)。整体意思就是“能防止飞溅造成影响的”,常见于产品规格与说明中。
该词更偏技术与消费产品语域,在传统文学经典中较少出现;更常见于以下类型的出版物与文本中: