single-family（常见于 single-family home/house）指单户的、供一个家庭居住的（住宅）；通常为独立住宅或独立产权住宅形式。也可写作 single-family 或 single family（作定语时多用连字符）。
/ˌsɪŋɡəl ˈfæməli/
A single-family home usually has its own yard.
独户住宅通常有自己的院子。
The city plans to limit single-family zoning to make room for more apartments and affordable housing.
该市计划限制单户住宅分区，以为更多公寓和可负担住房腾出空间。
single 源自拉丁语 singulus（“单个的”），family 源自拉丁语 familia（“家庭、家属”）。两者组合后在房地产与城市规划语境中形成固定用法，强调“一套住房对应一个家庭”的居住单位类型。
Select Language