Detached

释义 Definition

detached（形容词）常指“分离的、脱离的；独立的（如独栋住宅）”，也可指“（情感上）冷静的、疏离的、不带个人感情的”。（另有语法用法：过去分词/形容词）

发音 Pronunciation (IPA)

/dɪˈtætʃt/

例句 Examples

The garage is detached from the house.
车库与房子是分开的。

She remained detached during the heated debate, focusing on the facts rather than feelings.
在激烈的辩论中，她保持冷静疏离，把注意力放在事实而非情绪上。

词源 Etymology

来自法语 détacher（“解开、拆下、使分离”），由前缀 **de-**（表示“去除、离开”）+ 词根 attach（“附着、连接”）相关成分构成，核心含义是“从连接状态中分开”。

相关词 Related Words

• Aloof
• Distant
• Dispassionate
• Objective
• Unattached
• Isolated
• Separate
• Independent

文学作品 Literary Works

• Virginia Woolf《Mrs Dalloway》（《达洛维夫人》）中常用“detached”描写人物的旁观视角与情感距离。
• James Joyce《Dubliners》（《都柏林人》）中可见“detached”用于刻画人物的冷淡与疏离感。