Sidetrack

定义 Definition

sidetrack（动词/名词）常指使人（或话题、计划）偏离正题/主线；也可指（铁路）侧线、支线。日常最常用的是“把注意力或讨论带偏”。

发音 Pronunciation

/ˈsaɪd.træk/

例句 Examples

I got sidetracked by social media and forgot to finish my homework.
我被社交媒体分了心，忘了完成作业。

While discussing the budget, the meeting was sidetracked into a long debate about office culture.
在讨论预算时，会议被带偏到关于办公室文化的长时间争论上。

词源 Etymology

由 side（旁边）+ track（轨道/路线）构成，原义与铁路的“侧轨、支线”相关；后来引申为“偏离原来的路线”，进一步发展出“（话题/注意力）跑题、被分心”的常见含义。

相关词 Related Words

• Detour
• Distract
• Derail
• Digress
• Divert
• Tangent
• Interruption
• Distraction

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）
• To Kill a Mockingbird（Harper Lee）
• Catch-22（Joseph Heller）