Shimmy

释义 Definition

shimmy（动词/名词）：指快速而轻微地左右摇动身体（尤其是肩膀或臀部），也可指一种带有这种动作的舞步/舞蹈。常见于轻松、俏皮或舞蹈语境中。（另有少见用法可指某些“晃动/抖动”的动作或现象。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈʃɪmi/

例句 Examples

She shimmyed her shoulders to the beat.
她随着节拍轻轻耸动肩膀。

As the crowd cheered, he shimmyed across the stage, turning a simple walk into a playful dance.
在人群的欢呼声中，他一路在舞台上左右扭动，把普通的走路变成了俏皮的舞步。

词源 Etymology

shimmy多被认为是20世纪初在美式英语口语中兴起的词，和当时流行的“shimmy”舞有关（常见特点是肩部/上身的快速抖动）。它更像是一种拟态、口语化的动词形式，用声音和节奏感来表达“轻快摇动”的动作。

相关词 Related Words

• Shake
• Sway
• Wiggle
• Wobble
• Jiggle
• Twist
• Shuffle
• Groove
• Dance

文学作品中的用例 Literary Works

• **F. Scott Fitzgerald《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)**：作品以“爵士时代”的舞会与流行舞步为文化背景，文本与相关语境中常出现当时舞蹈（包括 shimmy）的提及与氛围描写。
• 关于1920年代爵士时代的小说与回忆录：shimmy作为时代舞步与流行文化符号，常在描写舞厅、派对与爵士乐场景的英文作品中出现。