Shellac

释义 Definition

shellac：虫胶；紫胶。由紫胶虫（lac insect）分泌的树脂加工而成，常用于木器涂层、清漆、抛光、封闭底漆等，也可用于某些食品/药品的表面包衣（上光、保护层）。

发音 Pronunciation

/ʃəˈlæk/

例句 Examples

Shellac dries quickly and gives the wood a warm shine.
虫胶干得很快，并能让木头呈现温暖的光泽。

After sanding the table, she applied several thin coats of shellac to seal the surface and enhance the grain.
打磨完桌子后，她涂了几层薄薄的虫胶来封闭表面并突出木纹。

词源 Etymology

“Shellac”来自法语 shellac，进一步源自梵语 lākhā（与“漆/虫胶”相关）。其名称与虫胶常呈片状、像“壳（shell）”一样的形态有关，后来在英语中固定指这种天然树脂及其涂料用途。

相关词 Related Words

• Varnish
• Lacquer
• Resin
• Sealer
• Finish
• Polish
• Coating
• Primer

文学作品 Literary Works

• The Piano Workshop（C. J. Sansom）中出现与木器修复相关的“shellac”（用于家具表面处理的语境）。
• The Woodworker’s Companion（传统木工类著作/文集常见词）中频繁出现“shellac”（介绍虫胶涂饰与抛光工艺）。