(名词)清漆;漆(常指涂在木器、金属等表面,用于保护并增加光泽的涂层或涂料)。也可指“漆器表面的光亮涂层”。(动词)给……上漆、涂清漆。
/ˈlæk.ɚ/(美) , /ˈlæk.ə/(英)
She applied a thin coat of lacquer to the wooden box.
她在木盒上涂了一层薄薄的清漆。
The artisan lacquered the panels repeatedly, polishing each layer until the surface reflected light like water.
工匠反复为木板上漆,并打磨每一层,直到表面如水般映光。
“Lacquer”源自法语 lacquer,与“lac(虫胶/紫胶)”有关;早期指用树脂或虫胶等制成、用于涂覆并形成光亮保护层的材料。该词的传播也与东亚漆艺(尤其是中日漆器传统)在欧洲引发的工艺与审美兴趣有关。