Self-indulgence

释义 Definition

自我放纵；纵容自己（多指过度追求享乐或满足欲望，带有负面含义）。 也可泛指“过分迁就自己的情绪/欲望”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌself ɪnˈdʌldʒəns/

例句 Examples

After a week of exams, I allowed myself a little self-indulgence and watched movies all day.
考试一周后，我放纵了一下自己，整天都在看电影。

His generosity sometimes looks like self-indulgence, because he enjoys being praised for giving.
他的慷慨有时看起来像自我放纵，因为他享受因捐赠而获得的赞美。

词源 Etymology

由 **self-**（“自我”）+ indulgence（“纵容；放任；沉溺”）组成。Indulgence 源自拉丁语 indulgentia，本义与“宽容、放任”相关；合起来强调“对自己的放任”，常暗示缺乏自律或过度享受。

相关词 Related Words

• Excess
• Indulgence
• Self-control
• Self-discipline
• Hedonism
• Overindulgence
• Temptation

文学作品中的用例 Literary Works

• Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray（《道林·格雷的画像》）
• James Joyce, Ulysses（《尤利西斯》）
• Virginia Woolf, A Room of One’s Own（《一间自己的房间》）