segmentation /ˌseɡmenˈteɪʃən/:分割;分段;分割成若干部分的过程或结果。常用于商业(市场细分)、图像处理(图像分割)、生物学(胚胎分裂)等语境。(也可指“分裂/隔离”的社会现象,但此处以最常见义为主。)
Market segmentation helps companies target the right customers.
市场细分帮助公司锁定合适的客户群。
In image analysis, accurate segmentation of the tumor region can improve the reliability of diagnosis and treatment planning.
在图像分析中,对肿瘤区域进行准确分割可以提高诊断与治疗方案制定的可靠性。
/ˌseɡmenˈteɪʃən/
源自 segment(片段、部分)+ 名词后缀 -ation(表示“……的过程/行为”)。segment 来自拉丁语 segmentum,意为“切下来的部分、片段”,与“切割/分开”的概念有关,因此 segmentation 字面意思就是“把整体切分成多个部分的过程”。