V2EX  ›  英汉词典

Pickled

释义 Definition

pickled(形容词)主要指“用醋、盐水等腌制的;腌渍的”。在口语中也可表示“醉醺醺的”(俚语,用法较随意)。

发音 Pronunciation

/ˈpɪkəld/

例句 Examples

I like pickled cucumbers.
我喜欢腌黄瓜。

After the harvest, the vegetables were pickled in jars so the family could eat them through the winter.
收获后,人们把蔬菜装进罐子里腌起来,这样一家人整个冬天都能吃到。

词源 Etymology

pickled 来自动词 pickle(腌制),其词源与中古荷兰语/西日耳曼语中表示“盐水、腌汁”的词有关,最初指把食物放入盐水或醋中保存;后来引申出俚语义“醉的”(形容像被“泡”过一样的状态)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare, Hamlet(出现过与腌制食物相关的表达,如 “pickled herring” 的用法)
  • Herman Melville, Moby-Dick(航海食物储存语境中常见 “pickled” 用于描述腌制肉/食品)
  • Charles Dickens, Great Expectations(日常饮食与家庭生活描写中可见 “pickled” 这类词的使用)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3565 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 07:33 · PVG 15:33 · LAX 23:33 · JFK 02:33
♥ Do have faith in what you're doing.