petrolhead（英式）：指非常热爱汽车、引擎和驾驶文化的人，相当于“车迷 / 汽车发烧友”。（在美式英语中更常说 gearhead 或 car nut。）
/ˈpɛtrəlˌhɛd/
He’s a real petrolhead and spends every weekend polishing his car.
他是个真正的车迷，每个周末都在给车抛光。
As a lifelong petrolhead, she can discuss engine tuning, classic models, and racing history in impressive detail.
作为一个资深汽车发烧友，她能把发动机调校、经典车型和赛车历史讲得头头是道。
由 petrol（汽油）+ head（头；引申为“迷、发烧友”） 组成。英语里用 “-head” 构词来表示对某事物特别痴迷的人（例如 metalhead 指金属乐迷），因此 petrolhead 就是“对汽油味、引擎和汽车文化着迷的人”。
Select Language