Pecheneg(佩切涅格人):中世纪(约9–11世纪)活跃于东欧草原的一支突厥语系游牧民族,曾与拜占庭帝国、基辅罗斯及周边草原部族发生贸易、结盟与冲突。(也可指该民族的成员。)
/ˈpɛtʃɪnɛɡ/ (也常见 /ˈpɛtʃəˌnɛɡ/)
The Pechenegs were a nomadic people on the Eurasian steppe.
佩切涅格人是欧亚草原上的游牧民族。
In Byzantine chronicles, the Pechenegs are often described as both dangerous raiders and occasional allies.
在拜占庭编年史中,佩切涅格人常被描述为既是危险的掠袭者,也会在某些时期成为盟友。
Pecheneg来自中世纪拉丁语与希腊语对该族名的转写(如拉丁语 Pacinaci/Patinaks、希腊语 Πατζινάκοι 等),最终源头一般认为与其自身的突厥语族称呼有关。由于跨语言记录与转写差异,这个族名在历史文献中拼写形式较多。