overconfidence 指“过度自信;自信过头”,即对自己的能力、判断或成功概率估计过高,往往低估风险或忽视不确定性。(也可用于一般语境,不一定是心理学术语。)
/ˌoʊvərˈkɑːnfɪdəns/
Overconfidence can lead to careless mistakes.
过度自信可能会导致粗心的错误。
His overconfidence in the plan made him ignore warnings, and the project failed badly.
他对这个计划过度自信,结果无视了警告,项目惨败。
由 **over-**(“过度、过分”)+ confidence(“信心、自信”)构成。字面意思就是“超过正常程度的自信”,常用来强调这种自信带来的风险与盲点。