Out-of-reach

定义 Definition

指“够不着的、无法触及的”，也可引申为“难以获得的、不可企及的”（机会、目标、价格等因距离、能力或条件限制而无法达到）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌaʊt əv ˈriːtʃ/

例句 Examples

I put the medicine on a high shelf, out-of-reach of the children.
我把药放在高架子上，孩子们够不着的地方。

For many small businesses, the latest AI tools still feel out-of-reach because of cost and lack of training.
对许多小企业来说，最新的人工智能工具仍显得难以企及，因为成本高且缺乏培训。

词源 Etymology

由短语 out of（“在……之外”）+ reach（“够到、触及”）构成，字面意思就是“在触及范围之外”。后来常用于比喻意义，表示“无法得到/实现”。

相关词 Related Words

• Inaccessible
• Unattainable
• Unreachable
• Beyond
• Distant
• Out-of-bounds
• Far-fetched
• Out-of-the-way

文学作品 Literary Works

• The Secret Garden（Frances Hodgson Burnett）中常出现“out of reach”这一表达，用来描写孩子无法拿到的物品或象征性的“难以触及的”愿望。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）中也可见“out of reach”/“out of my reach”等用法，用于表达某种地位、情感或目标“不可企及”的意味。