Mawkish

释义 Definition

（贬义）指感情表达过分、矫情、甜腻到令人不适的；（文风/作品）过度煽情的。（也可形容言辞、音乐、电影情节等）

发音 Pronunciation

/ˈmɔːkɪʃ/（BrE）, /ˈmɔkɪʃ/（AmE）

例句 Examples

The ending felt mawkish.
这个结局显得有点矫情、过度煽情。

His speech tried to be heartfelt, but the mawkish jokes and forced tears made the audience uncomfortable.
他的演讲本想走真情路线，但那些甜腻的玩笑和硬挤出来的眼泪让观众很不自在。

词源 Etymology

mawkish 来自早期英语 mawk（与“蛆/蛴螬、令人作呕”相关的含义），后来引申为“令人反胃的、腻人的”，再进一步发展为今天常见的比喻义：情感过度、甜腻到让人受不了。

相关词 Related Words

• Sentimental
• Maudlin
• Sappy
• Schmaltzy
• Saccharine
• Cloying
• Gushy
• Overwrought

文学作品 Literary Works

• Politics and the English Language（George Orwell）——用来批评写作中含糊、堆砌与“矫情/甜腻”的文风。