Manifestation

释义 Definition

manifestation（名词）：显现；表现；（抽象概念的）体现；迹象。常指某种情感、思想、趋势或力量在现实中的具体呈现。（也可指宗教意义上的“显灵/显现”，或活动中的“示威游行”，但此处以最常见义为主。）

发音 Pronunciation

/ˌmænɪfəˈsteɪʃən/

例句 Examples

Her trembling voice was a manifestation of fear.
她颤抖的声音是恐惧的表现。

The policy shift can be seen as a manifestation of deeper economic anxiety and growing public pressure.
这一政策转向可以被视为更深层经济焦虑与不断增长的公众压力的体现。

词源 Etymology

来自拉丁语 manifestus，意为“清楚的、显而易见的”（manus “手” + festus “击中/抓住”的引申义，整体可理解为“能被手抓到那样清楚”）。后经法语进入英语，形成 manifestation，强调“使之显现/呈现”的结果或现象。

相关词 Related Words

• Appearance
• Expression
• Evidence
• Indication
• Sign
• Symptom
• Demonstration
• Embodiment

文学作品 Literary Works

• The Communist Manifesto（马克思、恩格斯）：与 manifest 同源，文本标题体现“宣言/公开表述”的核心含义，书中常谈到社会矛盾的各种“表现/显现”（manifestations）。
• The Varieties of Religious Experience（William James）：讨论宗教经验的不同“呈现方式”，常以“manifestation(s)”指宗教情感与体验的外在表现。