Luminance

定义 Definition

luminance（名词）：亮度；（物理/视觉科学中）表面或方向上的发光强度，描述某一方向上单位面积所发出的（或反射的）可见光“有多亮”。在显示、摄影与照明中常用。（更广义的“明亮程度”也可指亮度，但技术语境下更精确。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈluːmɪnəns/

例句 Examples

The screen’s luminance is too high at night.
夜里屏幕亮度太高了。

In visual perception research, luminance differences can change how we judge color and contrast.
在视觉感知研究中，亮度差异会改变我们对颜色与对比度的判断。

词源 Etymology

来自拉丁语词根 **lumin-**（“光”）与名词后缀 -ance（表示性质或状态），字面含义接近“发光的性质/状态”。因此在技术领域里常用来表示可测量的“亮度”概念。

相关词 Related Words

• Brightness
• Luminosity
• Illuminance
• Radiance
• Contrast
• Reflectance
• Chrominance
• Exposure

文学/著作中的用例 Literary / Notable Works

• Interaction of Color — Josef Albers（讨论颜色互动时常涉及明度/亮度与视觉对比）
• Digital Image Processing — Rafael C. Gonzalez & Richard E. Woods（图像亮度、对比与强度变换中使用该术语）
• Color Appearance Models — Mark D. Fairchild（颜色外观模型中把亮度作为关键变量之一）
• Principles of Optics — Max Born & Emil Wolf（光学与辐射度量相关章节中会出现该概念）